1 00:00:19,020 --> 00:00:21,860 (Mendengarkan Aliran) 2 00:00:23,070 --> 00:00:24,760 Jangan menangis, oke? 3 00:00:24,830 --> 00:00:26,890 Aku akan memainkan rattle drum untukmu, bagaimana dengan itu? 4 00:00:31,640 --> 00:00:32,520 Waktunya tidur. 5 00:00:37,350 --> 00:00:37,840 Jadilah baik. 6 00:00:41,430 --> 00:00:42,240 Dia tertidur? 7 00:00:42,560 --> 00:00:42,920 Di Sini. 8 00:00:53,280 --> 00:00:55,040 Menenangkan kedua anak kecil ini 9 00:00:55,104 --> 00:00:57,680 lebih sulit daripada mengerahkan pasukan dan menyusun formasi pertempuran. 10 00:00:58,448 --> 00:00:59,790 Kamu sudah bekerja keras, sayang. 11 00:01:00,320 --> 00:01:00,920 Suamiku, 12 00:01:02,000 --> 00:01:03,710 Saya punya ide baru-baru ini. 13 00:01:03,880 --> 00:01:04,430 Beri tahu saya. 14 00:01:05,510 --> 00:01:07,560 Aku ingin kedua anak kita... 15 00:01:08,510 --> 00:01:10,840 seseorang untuk menjadi seorang sarjana, dan yang lainnya seorang pejuang. 16 00:01:10,880 --> 00:01:12,070 Mereka akan saling melengkapi. 17 00:01:12,510 --> 00:01:13,430 Bagaimana menurutmu? 18 00:01:14,352 --> 00:01:15,870 Anda telah memikirkan hal ini dengan matang. 19 00:01:16,230 --> 00:01:17,150 Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 20 00:01:21,870 --> 00:01:22,760 Lalu, 21 00:01:23,590 --> 00:01:24,280 bagaimana dengan kita? 22 00:01:34,992 --> 00:01:37,590 Karena Shen Shijiu sudah melakukannya menikah dengan Xiao Wenxi menggantikanku, 23 00:01:37,950 --> 00:01:38,790 Saya sudah memutuskan 24 00:01:38,848 --> 00:01:41,680 untuk mengambil identitas orang yang telah lama hilang saudara perempuan Marquis of Shunan 25 00:01:41,840 --> 00:01:42,480 dan menikah denganmu. 26 00:01:43,280 --> 00:01:45,070 Dengan begitu, kita bisa menjadi seperti itu suami dan istri sejati. 27 00:01:50,350 --> 00:01:51,590 Seumur hidup, 28 00:01:52,710 --> 00:01:53,790 hatiku tidak akan pernah berubah. 29 00:02:09,750 --> 00:02:10,310 Mendengarkan. 30 00:02:14,800 --> 00:02:15,400 Apa itu? 31 00:02:16,280 --> 00:02:18,470 Panggilan burung itu terdengar seperti Baisui. 32 00:02:20,912 --> 00:02:22,770 Kami sudah hidup dalam pengasingan di surga ini 33 00:02:22,784 --> 00:02:24,030 selama hampir satu tahun sekarang. 34 00:02:24,048 --> 00:02:26,288 Kami belum mendapat kabar apa pun dari ibukota kekaisaran. 35 00:02:27,030 --> 00:02:29,150 Aku ingin tahu bagaimana kabar Xihe, 36 00:02:29,470 --> 00:02:31,430 dan bagaimana kesehatan Putra Mahkota. 37 00:02:31,552 --> 00:02:32,960 Jika Anda khawatir dan khawatir, 38 00:02:33,590 --> 00:02:34,240 besok, 39 00:02:34,784 --> 00:02:36,470 Saya akan menemukan cara untuk menghubungi Zhao Zhenghao. 40 00:02:39,840 --> 00:02:40,800 Jadilah baik. 41 00:02:40,800 --> 00:02:41,870 Jangan menangis. 42 00:02:42,240 --> 00:02:42,870 Jangan menangis. 43 00:02:42,870 --> 00:02:44,432 - Di sana, di sana. Jangan menangis. - Jangan menangis. 44 00:02:45,310 --> 00:02:45,680 Di Sini. 45 00:02:45,680 --> 00:02:46,400 Anak laki-laki yang baik. 46 00:02:46,400 --> 00:02:48,096 Saya akan bermain dengan rattle drum bersamamu. 47 00:02:48,430 --> 00:02:49,240 Jadilah baik. 48 00:04:14,912 --> 00:04:15,720 =Mekar Kekuatan= 49 00:04:15,728 --> 00:04:18,620 (Diadaptasi dari novel After My Mekar, Semua Bunga Layu oleh Jin Huang) 50 00:04:18,700 --> 00:04:21,660 =Episode 34= 51 00:04:21,860 --> 00:04:26,260 (Aula Enamxian) 52 00:04:36,544 --> 00:04:37,950 - Apa yang kamu lakukan? - Jangan bergerak. 53 00:04:38,016 --> 00:04:38,850 - Jangan bergerak. - Pergi. 54 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 - Pergi. - Lepaskan aku! 55 00:04:40,000 --> 00:04:41,120 - Lepaskan aku! - Berperilaku baik! 56 00:04:41,952 --> 00:04:43,040 Apa yang kalian semua lakukan? 57 00:04:43,800 --> 00:04:44,480 Lepaskan aku! 58 00:04:44,480 --> 00:04:45,190 (Aula Enamxian) Jangan bergerak. 59 00:04:45,190 --> 00:04:45,720 Jangan bergerak. 60 00:04:47,270 --> 00:04:48,120 Lepaskan aku! 61 00:04:58,190 --> 00:04:59,480 Pangeran Xin, atas dasar apa 62 00:04:59,536 --> 00:05:00,992 sudahkah kamu menangkap anak buahku? 63 00:05:06,120 --> 00:05:08,000 Sekarang Ayah terbaring di tempat tidur, 64 00:05:08,096 --> 00:05:09,936 aturan baru telah dikeluarkan di istana. 65 00:05:10,160 --> 00:05:11,270 Para penjaga yang bertugas 66 00:05:12,120 --> 00:05:13,920 akan dirotasi setiap tiga bulan. 67 00:05:15,360 --> 00:05:16,240 Tian Yuan, 68 00:05:17,120 --> 00:05:18,480 penjaga Istana Timur 69 00:05:18,832 --> 00:05:20,928 sudah lama tidak diputar, benarkah? 70 00:05:30,270 --> 00:05:31,240 Mulai hari ini dan seterusnya, 71 00:05:31,600 --> 00:05:33,648 mereka akan bertugas dengan Pengawal Istana. 72 00:05:33,664 --> 00:05:36,064 Mereka dilarang menginjakkan kaki di istana lagi. 73 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 Apakah menurut Anda 74 00:05:39,750 --> 00:05:40,830 bahwa dengan mengganti orang-orangku, 75 00:05:41,360 --> 00:05:42,750 kamu sudah memotong tangan dan kakiku? 76 00:05:43,830 --> 00:05:46,160 Ketika itu datang padamu, tentu saja saya harus teliti. 77 00:05:54,272 --> 00:05:55,750 Jika itu hanya rotasi penjaga, 78 00:05:56,920 --> 00:05:58,800 tidak ada alasan untuk mengikat mereka. 79 00:06:03,180 --> 00:06:06,260 (Aula Enamxian) 80 00:06:11,820 --> 00:06:15,180 (Aula Enamxian) 81 00:06:15,232 --> 00:06:16,768 Pentingnya Istana Timur 82 00:06:17,392 --> 00:06:18,950 terletak pada menjunjung tinggi aturan dan etika. 83 00:06:20,000 --> 00:06:20,680 Tian Yuan, 84 00:06:21,600 --> 00:06:23,160 kalian semua akan pergi selama tiga bulan. 85 00:06:23,830 --> 00:06:24,800 Ketika waktunya habis, 86 00:06:26,000 --> 00:06:27,630 kalian semua harus kembali dengan selamat. 87 00:06:29,536 --> 00:06:30,448 Ya, Yang Mulia. 88 00:06:32,750 --> 00:06:33,360 Ayo pergi! 89 00:06:45,600 --> 00:06:46,950 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 90 00:06:51,540 --> 00:06:54,940 (Aula Enamxian) 91 00:06:59,216 --> 00:07:01,310 Saya ingin menjadi ayah dari anak dalam kandunganmu. 92 00:07:03,750 --> 00:07:05,070 Kamu benar-benar gila. 93 00:07:06,480 --> 00:07:08,480 Sekarang aku bahkan bisa dapatkan seluruh dunia, 94 00:07:09,830 --> 00:07:11,240 apakah ada sesuatu yang tidak bisa kumiliki? 95 00:07:11,390 --> 00:07:13,430 Saya tidak pernah membayangkan ambisi besar Anda 96 00:07:13,720 --> 00:07:16,190 harus dicatat oleh para sejarawan sebagai pemberontak yang berbahaya. 97 00:07:20,680 --> 00:07:22,800 Anda memiliki keberanian lebih dari seorang pria. 98 00:07:23,680 --> 00:07:25,480 Anda bukan orang yang takut rumor. 99 00:07:26,190 --> 00:07:27,240 Selain itu, 100 00:07:27,616 --> 00:07:29,568 terserah pada saya untuk memutuskan bagaimana buku sejarah 101 00:07:30,680 --> 00:07:32,040 harus ditulis mulai sekarang. 102 00:07:33,510 --> 00:07:34,870 Anda memperoleh segel kekaisaran 103 00:07:36,040 --> 00:07:38,360 hanya untuk memuaskan ambisimu yang menyimpang. 104 00:07:40,160 --> 00:07:42,430 Aku hanya mengembalikan semuanya di tempat yang semestinya. 105 00:07:43,160 --> 00:07:44,240 Anda meninggalkan saya sebelumnya 106 00:07:44,240 --> 00:07:45,750 karena aku tidak bisa melindungimu. 107 00:07:46,190 --> 00:07:47,800 Nanti, kamu menikah dengan Xiao Huayong 108 00:07:47,800 --> 00:07:49,870 karena statusnya sebagai ahli waris yang sah. 109 00:07:51,360 --> 00:07:52,920 Sekarang, saya memiliki segalanya. 110 00:07:52,960 --> 00:07:54,320 Agar kamu kembali ke sisiku 111 00:07:54,384 --> 00:07:55,408 itu wajar saja. 112 00:07:55,950 --> 00:07:56,600 Bukan? 113 00:07:58,430 --> 00:07:59,000 Ngomong-ngomong, 114 00:07:59,104 --> 00:08:01,890 Saya sudah menginstruksikan Kementerian Ritus dan Layanan Lemari Pakaian Kekaisaran 115 00:08:01,904 --> 00:08:04,048 untuk mempersiapkan upacara pernikahan dan gaunmu. 116 00:08:04,352 --> 00:08:06,120 Anda tidak perlu khawatir tentang formalitas 117 00:08:06,120 --> 00:08:07,190 pertunangan dan pertanyaan. 118 00:08:07,190 --> 00:08:08,800 Serahkan semuanya padaku. 119 00:08:22,000 --> 00:08:22,720 Changqing, 120 00:08:23,392 --> 00:08:24,830 apa yang sedang kamu lakukan? 121 00:08:27,390 --> 00:08:29,040 Saya akan menikah dengan Shen Xihe. 122 00:08:29,870 --> 00:08:30,950 Setelah upacara selesai, 123 00:08:31,800 --> 00:08:33,080 Tentu saja aku akan membiarkanmu keluar. 124 00:08:33,870 --> 00:08:35,270 Dia adalah Putri Mahkota. 125 00:08:35,344 --> 00:08:37,344 Ini merupakan pengabaian yang mencolok untuk moralitas! 126 00:08:41,390 --> 00:08:43,360 Dia selalu menjadi istriku. 127 00:08:44,390 --> 00:08:45,150 Yakinlah, 128 00:08:45,936 --> 00:08:48,448 Saya akan memberikan yang terbaik untuknya dari segala sesuatu di dunia ini. 129 00:08:54,240 --> 00:08:55,000 Awasi dia dengan cermat. 130 00:08:55,200 --> 00:08:55,750 - Ya. - Ya. 131 00:08:55,750 --> 00:08:56,390 Changqing! 132 00:08:56,510 --> 00:08:57,270 Changqing! 133 00:08:58,390 --> 00:08:59,440 Xiao Changqing! 134 00:08:59,670 --> 00:09:00,790 Xiao Changqing! 135 00:09:00,880 --> 00:09:02,790 (Hidup Berkembang dalam Kemegahan) Anda tidak bisa melakukan ini! 136 00:09:03,270 --> 00:09:04,360 Changqing! 137 00:09:10,540 --> 00:09:12,980 (Kejelasan dan Ketenangan) 138 00:09:39,030 --> 00:09:39,960 Yang Mulia, 139 00:09:40,000 --> 00:09:42,320 tidak ada penjaga di dalam dan di luar Istana Timur sekarang 140 00:09:42,320 --> 00:09:43,750 adalah orang-orang kita. 141 00:09:43,856 --> 00:09:45,056 Para pelayan istana dan kasim 142 00:09:45,060 --> 00:09:46,990 diinterogasi setiap saat mereka masuk atau keluar. 143 00:09:47,000 --> 00:09:48,550 Ke mana mereka pergi, apa yang mereka lakukan, 144 00:09:48,550 --> 00:09:49,750 apa yang mereka bawa, 145 00:09:49,750 --> 00:09:50,870 semuanya diperiksa. 146 00:09:51,000 --> 00:09:52,720 Bahkan Mo Yu dan aku pun tidak dikecualikan. 147 00:09:53,080 --> 00:09:55,270 Ini tidak lebih baik daripada berada di penjara. 148 00:10:06,870 --> 00:10:08,390 Kamu, kamu, kamu luar biasa pintar. 149 00:10:08,510 --> 00:10:09,120 Kali ini, 150 00:10:09,232 --> 00:10:10,670 Saya harus memeriksa potongan-potongan itu dengan hati-hati, 151 00:10:10,840 --> 00:10:12,910 jangan sampai Anda mengutak-atiknya lagi. 152 00:10:13,600 --> 00:10:15,360 Anda harus memeriksanya secara menyeluruh. 153 00:10:16,630 --> 00:10:18,240 Jangan menjadi pecundang. 154 00:10:29,344 --> 00:10:32,080 Kamu, kamu, kamu benar-benar hidup atas namamu sebagai putri seorang jenderal. 155 00:10:32,224 --> 00:10:33,600 Permainan Go seperti medan perang. 156 00:10:34,150 --> 00:10:37,200 Anda sepenuhnya memahami prinsip mengelilingi dengan 10, menyerang dengan lima. 157 00:10:38,030 --> 00:10:39,270 Aku benar-benar dalam keadaan terikat. 158 00:10:40,630 --> 00:10:42,600 Jika aku lebih rendah darimu dalam segala hal, 159 00:10:42,600 --> 00:10:43,600 suatu hari, 160 00:10:43,720 --> 00:10:45,240 kamu mungkin bosan denganku. 161 00:10:45,440 --> 00:10:46,630 Lalu apa yang akan saya lakukan? 162 00:10:54,030 --> 00:10:58,360 Taktik Anda menciptakan pengalihan untuk menyembunyikan tujuanmu yang sebenarnya 163 00:10:58,360 --> 00:10:59,390 sama mengesankannya. 164 00:11:00,910 --> 00:11:01,630 saya sudah kalah. 165 00:11:03,720 --> 00:11:04,910 Kalau begitu aku akan menghukummu 166 00:11:05,200 --> 00:11:06,240 dengan memintamu membuatnya 167 00:11:06,510 --> 00:11:07,720 semangkuk pangsit lagi untukku. 168 00:11:09,320 --> 00:11:12,200 aku berbalik menjadi juru masak pribadi Istana Timur. 169 00:11:22,270 --> 00:11:23,630 Buat pengalihan 170 00:11:24,440 --> 00:11:25,750 dan menyembunyikan tujuan sebenarnya. 171 00:11:28,600 --> 00:11:29,630 Kami, sebagai suami dan istri, 172 00:11:31,240 --> 00:11:32,240 selalu satu pikiran. 173 00:11:36,670 --> 00:11:37,360 Mo Yu, 174 00:11:38,080 --> 00:11:39,440 temukan seseorang dan beri tahu Pangeran Xin 175 00:11:40,120 --> 00:11:40,790 itu besok, 176 00:11:41,120 --> 00:11:42,440 Saya akan pergi ke Kuil Fahua. 177 00:11:44,550 --> 00:11:45,030 Ya. 178 00:11:56,510 --> 00:11:57,840 Kenapa tiba-tiba mendesak 179 00:11:58,750 --> 00:11:59,840 pergi ke Kuil Fahua? 180 00:12:17,750 --> 00:12:18,840 Beberapa hari terakhir ini, 181 00:12:19,120 --> 00:12:20,150 Saya gelisah. 182 00:12:21,088 --> 00:12:22,600 Saya terus memimpikan Putra Mahkota. 183 00:12:22,768 --> 00:12:25,088 Saat almarhum sering muncul dalam mimpi seseorang, 184 00:12:25,104 --> 00:12:26,992 mungkin itu jiwa mereka tidak damai. 185 00:12:27,080 --> 00:12:28,496 Saya ingin pergi dan memberi penghormatan. 186 00:12:30,150 --> 00:12:31,440 Jika Anda tidak bisa tidur nyenyak, 187 00:12:31,888 --> 00:12:33,390 saya dapat memilikinya resep tabib istana 188 00:12:33,390 --> 00:12:35,380 beberapa obat untuk menenangkan saraf Anda dan membantumu tidur. 189 00:12:35,390 --> 00:12:37,430 Tabib istana bilang aku terlalu berduka, 190 00:12:37,440 --> 00:12:38,768 dan hatiku dipenuhi kesedihan. 191 00:12:39,550 --> 00:12:40,630 Jika ini terus berlanjut, 192 00:12:41,240 --> 00:12:43,790 itu akan merugikan saya dan anak itu 193 00:12:44,120 --> 00:12:44,840 di dalam rahimku. 194 00:12:45,790 --> 00:12:47,360 Kuil Fahua jauh sekali. 195 00:12:47,920 --> 00:12:50,080 Aku takut perjalanannya akan melelahkan bagi Anda. 196 00:12:50,480 --> 00:12:51,870 Seiring berlalunya bulan-bulan, 197 00:12:52,360 --> 00:12:53,910 energiku hanya akan berkurang. 198 00:12:54,448 --> 00:12:55,840 Meskipun saya masih dalam tahap awal, 199 00:12:56,120 --> 00:12:57,870 Saya ingin membawa anak kami kepadanya. 200 00:12:59,150 --> 00:13:00,080 Anda tahu, 201 00:13:01,480 --> 00:13:02,630 Saya tidak ingin mendengar ini. 202 00:13:05,240 --> 00:13:08,120 Ini masalah keluarga untuk suamiku, anakku, dan aku. 203 00:13:08,840 --> 00:13:10,600 Anda mengatur urusan negara. 204 00:13:10,960 --> 00:13:13,136 Haruskah kamu ikut campur dalam urusan keluargaku juga? 205 00:13:16,480 --> 00:13:17,030 Baiklah. 206 00:13:19,390 --> 00:13:20,630 Jika Anda merasa tidak nyaman, 207 00:13:21,670 --> 00:13:22,870 lalu pergi dan persembahkan dupa. 208 00:13:24,080 --> 00:13:24,790 aku akan pergi bersamamu. 209 00:13:26,080 --> 00:13:27,480 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 210 00:13:27,960 --> 00:13:28,840 Jangan khawatir. 211 00:13:29,630 --> 00:13:30,790 Jika aku tidak pergi bersamamu, 212 00:13:32,360 --> 00:13:33,630 Saya juga tidak akan merasa nyaman. 213 00:13:38,720 --> 00:13:41,150 Jika Anda benar-benar curiga, 214 00:13:41,320 --> 00:13:42,670 semua pengaturan perjalanan 215 00:13:43,080 --> 00:13:44,200 dapat dibuat oleh Anda. 216 00:13:51,150 --> 00:13:52,200 Bagus sekali. 217 00:13:54,140 --> 00:13:59,020 (Pagoda Shijia) 218 00:14:32,550 --> 00:14:33,510 Buddha Suci, 219 00:14:33,776 --> 00:14:36,080 tolong sampaikan beberapa kata atas namaku kepada suamiku. 220 00:14:36,440 --> 00:14:37,270 Musim dingin telah tiba. 221 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 Pohon kesemek yang kami tanam telah membuahkan hasil. 222 00:14:41,750 --> 00:14:43,240 Zhen Zhu, Mo Yu, dan aku 223 00:14:43,360 --> 00:14:45,150 mengeringkan kesemek menjadi kue. 224 00:14:45,510 --> 00:14:46,670 Mereka sangat manis. 225 00:14:48,270 --> 00:14:50,480 Aku membawa beberapa untuk kamu coba. 226 00:14:52,080 --> 00:14:54,440 Daunnya pohon ginkgo tumbang. 227 00:14:55,670 --> 00:14:57,320 Saya menemukan daun terbaik 228 00:14:58,080 --> 00:14:59,750 dan membuatkan bantal baru untukmu. 229 00:15:01,440 --> 00:15:03,550 Juga, teh Wuyang favoritmu. 230 00:15:04,240 --> 00:15:05,550 Saya menyeduhnya terlebih dahulu. 231 00:15:05,960 --> 00:15:08,870 Keharumannya masih melekat. 232 00:15:10,840 --> 00:15:11,840 Kasih sayangmu 233 00:15:13,240 --> 00:15:14,510 pasti akan mencapai Huayong. 234 00:15:16,960 --> 00:15:18,240 Saya pernah datang ke sini 235 00:15:20,320 --> 00:15:21,870 dan berdoa berkali-kali 236 00:15:23,000 --> 00:15:24,840 untuk bertemu istriku lagi 237 00:15:25,600 --> 00:15:26,840 dan untuk bertemu kembali dengannya. 238 00:15:28,790 --> 00:15:30,000 Sang Buddha di sini 239 00:15:31,510 --> 00:15:32,910 benar-benar menjawab doa. 240 00:15:42,704 --> 00:15:44,080 Tanganmu merah karena kedinginan. 241 00:15:46,550 --> 00:15:48,120 Yang Mulia, Anda tidak perlu khawatir. 242 00:15:57,750 --> 00:15:59,390 Mulai sekarang, apa pun yang Anda lakukan, 243 00:16:01,320 --> 00:16:02,960 Aku bisa menuruti keinginanmu. 244 00:16:05,550 --> 00:16:06,670 Tapi ada satu hal 245 00:16:09,240 --> 00:16:10,480 kamu tidak bisa menolakku. 246 00:16:11,120 --> 00:16:12,240 Apakah kamu benar-benar berpikir 247 00:16:12,624 --> 00:16:14,360 apakah ancaman akan memberi Anda apa yang Anda inginkan? 248 00:16:19,030 --> 00:16:20,440 Saya akan bertanya pada Sang Buddha 249 00:16:22,150 --> 00:16:23,720 untuk memberkati keluarga kami yang terdiri dari tiga orang. 250 00:16:25,080 --> 00:16:26,120 Anakmu 251 00:16:26,750 --> 00:16:28,030 adalah anakku. 252 00:16:31,030 --> 00:16:32,320 Saya akan memperlakukan anak itu seperti anak saya sendiri. 253 00:16:35,240 --> 00:16:37,870 Agar kamu mengatakan hal seperti itu di tempat suci Budha ini, 254 00:16:38,550 --> 00:16:40,870 bagaimana mungkin Sang Buddha memberkati Anda? 255 00:16:42,630 --> 00:16:43,630 Tanpamu, 256 00:16:46,240 --> 00:16:47,840 Akulah yang ditinggalkan oleh para dewa 257 00:16:48,032 --> 00:16:49,550 dan masa depanku suram dan tidak menentu. 258 00:17:30,960 --> 00:17:32,000 Yang Mulia, 259 00:17:32,350 --> 00:17:33,590 apakah kamu baik-baik saja? 260 00:17:34,590 --> 00:17:35,350 Saya baik-baik saja. 261 00:17:36,160 --> 00:17:38,750 Kamu, kamu dan Luming, 262 00:17:38,880 --> 00:17:41,680 kamu sangat cocok. 263 00:18:02,350 --> 00:18:03,590 Meskipun ini adalah langkah yang berisiko, 264 00:18:04,750 --> 00:18:06,030 kamu yakin aku bisa menang. 265 00:18:07,960 --> 00:18:08,550 Benar? 266 00:18:19,640 --> 00:18:20,550 Hari ini, 267 00:18:20,704 --> 00:18:23,024 Saya telah mengundang Anda semua, para menteri saya, ke tempat tinggalku 268 00:18:23,680 --> 00:18:24,880 untuk mengumumkan 269 00:18:25,400 --> 00:18:27,480 pernikahanku dengan putrinya dari Adipati Wei. 270 00:18:29,872 --> 00:18:30,992 Undangan pernikahan 271 00:18:31,040 --> 00:18:33,510 akan diantar ke tempat tinggal Anda dalam beberapa hari mendatang. 272 00:18:33,750 --> 00:18:34,920 Yang Mulia, 273 00:18:38,030 --> 00:18:39,510 izinkan kami mengatakan sesuatu. 274 00:18:40,550 --> 00:18:42,440 Putra Mahkota meninggal sambil menyelamatkan Yang Mulia. 275 00:18:43,000 --> 00:18:45,790 Tapi putri Adipati Wei masih menjadi Putri Mahkota. 276 00:18:46,030 --> 00:18:47,480 Dan dia sedang mengandung. 277 00:18:47,750 --> 00:18:49,200 Agar kamu menikahinya 278 00:18:49,400 --> 00:18:51,750 bertentangan dengan ritual dan etika dinasti kita. 279 00:19:00,400 --> 00:19:01,830 Yang Mulia, apa yang kamu lakukan? 280 00:19:02,208 --> 00:19:04,830 Selama bertahun-tahun, kami telah mengambil risiko hidup kami untuk keluarga Rong. 281 00:19:05,240 --> 00:19:06,510 Apakah kamu 282 00:19:07,000 --> 00:19:08,640 resor untuk membunuh kita? 283 00:19:16,512 --> 00:19:18,830 Putra tertua Menteri Ren dari Kementerian Personalia 284 00:19:18,864 --> 00:19:21,190 berkolusi dengan penyelundup garam dari kedua wilayah sungai tersebut. 285 00:19:21,200 --> 00:19:22,550 Dengan menggunakan dua belas kapal dinas, 286 00:19:22,680 --> 00:19:24,480 dia menyelundupkan 30.000 jin garam terlarang. 287 00:19:24,830 --> 00:19:27,720 Di dinasti kita, garam dan besi adalah dua hal dikelola oleh Administrasi Garam. 288 00:19:27,880 --> 00:19:30,680 Membuka sumur garam secara ilegal dan penyelundupan garam 289 00:19:31,088 --> 00:19:33,344 dapat dihukum dengan eksekusi menurut hukum. 290 00:19:33,920 --> 00:19:36,200 Keponakan Menteri Liang Kementerian Pendapatan, 291 00:19:36,200 --> 00:19:38,240 dengan dalih survei lahan pertanian, 292 00:19:38,240 --> 00:19:40,920 secara paksa menyita lebih dari 700 qing tanah subur di Kabupaten Heyang. 293 00:19:40,920 --> 00:19:42,848 Rakyat jelata Lv Zheng, Dong Qi dan Miao Anping 294 00:19:42,864 --> 00:19:45,000 bersama-sama mengajukan pengaduan di kantor prefektur, 295 00:19:45,088 --> 00:19:47,350 tapi dicegat dan dipukuli sampai mati dengan pentungan. 296 00:19:47,440 --> 00:19:49,270 Menteri Chen dari Sekretariat Istana, 297 00:19:49,270 --> 00:19:50,740 siapa yang bertanggung jawab atas penjaga istana, 298 00:19:50,750 --> 00:19:53,030 telah menjual posisi secara pribadi di Pengawal Istana. 299 00:19:53,056 --> 00:19:55,000 Dia sudah menerima 25 kg emas. 300 00:19:55,510 --> 00:19:56,590 Para menteri yang saya kasihi, 301 00:19:57,264 --> 00:19:59,472 kalian semua mengikuti keluarga Rong selama bertahun-tahun, 302 00:19:59,830 --> 00:20:00,750 dan juga 303 00:20:00,830 --> 00:20:02,200 orang yang terhormat dan sopan. 304 00:20:02,680 --> 00:20:03,750 Jika Anda punya saran, 305 00:20:04,000 --> 00:20:05,880 Saya selalu terbuka untuk itu. 306 00:20:06,480 --> 00:20:07,270 Namun, 307 00:20:08,830 --> 00:20:10,440 jika ada yang punya, 308 00:20:11,880 --> 00:20:13,920 mengenai pernikahanku kepada putri Adipati Wei, 309 00:20:15,240 --> 00:20:16,550 keberatan lebih lanjut, 310 00:20:19,920 --> 00:20:22,110 Saya akan memastikan mereka mati tanpa kuburan. 311 00:20:36,030 --> 00:20:36,790 Qing Qing, 312 00:20:38,592 --> 00:20:40,590 ini adalah hadiah pertunangan aku sudah menyiapkannya untukmu. 313 00:20:41,776 --> 00:20:43,880 Itu persis sama seperti yang dulu. 314 00:20:45,720 --> 00:20:46,960 Yang Mulia, 315 00:20:47,680 --> 00:20:50,000 berapa lama kamu akan melakukannya terus menipu diri sendiri? 316 00:20:58,640 --> 00:20:59,920 Aku sudah berpikir 317 00:21:01,310 --> 00:21:02,920 tentang apa yang sebenarnya harus saya lakukan 318 00:21:05,350 --> 00:21:07,200 agar kita bisa bersama lagi. 319 00:21:09,640 --> 00:21:10,400 Jadi, 320 00:21:11,440 --> 00:21:12,680 Saya menggunakan milik kami 321 00:21:12,830 --> 00:21:14,070 cara asli 322 00:21:14,920 --> 00:21:16,200 untuk menikahimu sekali lagi. 323 00:21:22,550 --> 00:21:23,550 Yang Mulia, 324 00:21:23,720 --> 00:21:25,984 Yang Mulia memanggil Putri Mahkota ke istana. 325 00:21:51,110 --> 00:21:51,790 Yang Mulia, 326 00:21:51,936 --> 00:21:53,520 Putri Mahkota telah tiba. 327 00:21:54,030 --> 00:21:55,070 Kirim dia masuk. 328 00:22:05,790 --> 00:22:06,960 Salam, Yang Mulia. 329 00:22:08,000 --> 00:22:09,920 Mendekatlah. 330 00:22:10,656 --> 00:22:11,664 Ya, Yang Mulia. 331 00:22:25,072 --> 00:22:27,216 Ayah, kamu sakit untuk waktu yang lama. 332 00:22:27,590 --> 00:22:29,000 Anda harus istirahat dengan baik. 333 00:22:30,200 --> 00:22:31,790 Aku ingin tahu ada apa hari ini 334 00:22:32,030 --> 00:22:33,270 bahwa kamu memanggilku. 335 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 saya tahu 336 00:22:38,000 --> 00:22:40,920 tubuhku sendiri lebih baik dari siapa pun. 337 00:22:42,750 --> 00:22:44,880 Penyakit ini tidak bisa disembuhkan. 338 00:22:46,070 --> 00:22:47,240 Hanya saja 339 00:22:47,920 --> 00:22:49,590 bahwa aku masih punya satu 340 00:22:50,200 --> 00:22:52,350 keinginan yang tidak terpenuhi. 341 00:22:55,480 --> 00:22:57,000 Itu Huayong. 342 00:22:58,110 --> 00:22:59,830 Saat dia sekarat, 343 00:23:00,200 --> 00:23:02,350 satu-satunya hal yang dia minta dariku 344 00:23:03,000 --> 00:23:07,750 adalah memberikan nama pada anak dalam kandunganmu. 345 00:23:10,030 --> 00:23:11,400 saya tahu 346 00:23:12,110 --> 00:23:14,880 satu-satunya hal Huayong tidak bisa melepaskannya 347 00:23:15,510 --> 00:23:17,880 adalah kamu dan anakmu. 348 00:23:18,830 --> 00:23:20,790 Keinginan terbesarnya 349 00:23:21,240 --> 00:23:25,160 adalah agar kalian berdua aman dan sehat. 350 00:23:28,110 --> 00:23:28,790 Yang Mulia. 351 00:23:28,880 --> 00:23:30,340 Cepat, panggil tabib istana! 352 00:23:30,350 --> 00:23:31,510 Tidak perlu. 353 00:23:33,200 --> 00:23:34,400 Tidak perlu. 354 00:23:35,880 --> 00:23:37,240 Huayong. 355 00:23:38,590 --> 00:23:40,310 Huayong-ku 356 00:23:43,160 --> 00:23:45,590 adalah milik Dinasti Daxing 357 00:23:47,200 --> 00:23:49,680 garis keturunan yang sah, 358 00:23:52,310 --> 00:23:54,110 Putra Mahkota Istana Timur. 359 00:24:00,480 --> 00:24:01,440 Xihe, 360 00:24:02,830 --> 00:24:04,640 anak dalam kandunganmu 361 00:24:05,550 --> 00:24:08,070 adalah satu-satunya garis keturunannya, 362 00:24:09,030 --> 00:24:11,790 dan cucu kekaisaranku sendiri. 363 00:24:13,310 --> 00:24:14,790 Aku memanggilmu hari ini 364 00:24:15,750 --> 00:24:16,510 karena saya 365 00:24:17,750 --> 00:24:19,030 hanya ingin 366 00:24:19,750 --> 00:24:21,510 untuk memenuhi keinginannya 367 00:24:22,680 --> 00:24:25,510 dan mengeluarkan dekrit untuk memberi nama pada cucu kekaisaranku. 368 00:24:26,160 --> 00:24:27,880 Anak dalam kandunganmu, 369 00:24:28,880 --> 00:24:30,070 Aku menganugerahkan nama itu 370 00:24:31,720 --> 00:24:32,920 Junshu. 371 00:24:35,904 --> 00:24:37,400 Saya juga sudah memikirkan nama formal. 372 00:24:38,920 --> 00:24:39,790 Xiao Junshu. 373 00:24:40,270 --> 00:24:41,960 Nama Junshu 374 00:24:41,960 --> 00:24:43,480 menyiratkan orang yang memerintah negara. 375 00:24:44,110 --> 00:24:45,480 Itu membawa terlalu banyak beban. 376 00:24:45,640 --> 00:24:47,070 Akankah Ayah menyetujuinya? 377 00:24:47,160 --> 00:24:47,830 Percayalah padaku, 378 00:24:48,680 --> 00:24:49,590 dia akan setuju. 379 00:25:03,740 --> 00:25:07,020 (Dekrit Kekaisaran) 380 00:25:12,030 --> 00:25:13,240 Sampaikan keputusan tersebut. 381 00:25:14,160 --> 00:25:15,880 Perintah Direktorat Astronomi 382 00:25:18,110 --> 00:25:20,240 untuk memilih hari baik. 383 00:25:21,110 --> 00:25:25,550 Menteri Ritus, dibantu oleh Ketua Menteri 384 00:25:26,310 --> 00:25:30,960 akan memimpin upacara akbar itu untuk menginvestasikan Cucu Kekaisaran. 385 00:25:32,400 --> 00:25:34,510 - Saya menerima keputusan itu. - Saya menerima keputusan itu. 386 00:25:37,296 --> 00:25:39,216 Terima kasih atas anugerahmu yang begitu besar, Yang Mulia. 387 00:25:46,860 --> 00:25:49,104 (Dekrit Khusus: Anak yang dilahirkan Putri Mahkota, apapun jenis kelaminnya,) 388 00:25:49,104 --> 00:25:51,660 (bernama Junshu dan didirikan sebagai Cucu Kekaisaran untuk menggantikan takhta.) 389 00:26:40,310 --> 00:26:41,960 Saya mendengar Yang Mulia mengeluarkan dekrit. 390 00:26:42,240 --> 00:26:43,440 Dimana dekritnya? 391 00:26:46,000 --> 00:26:47,160 Permaisuri Mulia Rong, 392 00:26:47,310 --> 00:26:49,350 Yang Mulia telah mengeluarkannya sebuah dekrit kekaisaran 393 00:26:49,350 --> 00:26:52,510 menganugerahkan nama Junshu anak yang belum lahir dari Putri Mahkota. 394 00:26:52,750 --> 00:26:54,000 Jika seorang anak laki-laki lahir, 395 00:26:54,010 --> 00:26:56,430 dia akan diinvestasikan sebagai Cucu Kekaisaran dan pewaris utama 396 00:26:56,440 --> 00:26:57,720 untuk menggantikan takhta. 397 00:26:58,310 --> 00:27:01,000 Dekrit ini ada pada Yang Mulia, Putri Mahkota... 398 00:27:01,000 --> 00:27:01,510 Kurang ajar! 399 00:27:04,830 --> 00:27:05,960 saya di sini. 400 00:27:06,310 --> 00:27:07,720 Beraninya kamu berbicara sembarangan? 401 00:27:08,240 --> 00:27:10,000 Dekrit kekaisaran belum dibaca. 402 00:27:10,270 --> 00:27:11,680 Saya sendiri belum melihatnya. 403 00:27:12,672 --> 00:27:13,960 Bagaimana itu bisa dianggap sah? 404 00:27:14,672 --> 00:27:16,000 Tenangkan diri Anda, Yang Mulia. 405 00:27:16,550 --> 00:27:19,000 Menteri Ritus, Direktorat Astronomi 406 00:27:19,100 --> 00:27:21,350 dan para menteri dari Pengadilan Urusan Klan Kekaisaran 407 00:27:21,350 --> 00:27:23,184 semuanya ditunjuk secara pribadi oleh Yang Mulia. 408 00:27:23,240 --> 00:27:26,200 Merekalah para bupati yang dimaksud untuk membantu Cucu Kekaisaran. 409 00:27:27,640 --> 00:27:29,640 Adapun dekrit itu Yang Mulia mengeluarkan hari ini, 410 00:27:29,640 --> 00:27:31,200 kita semua bisa menjadi saksinya. 411 00:27:31,520 --> 00:27:33,680 - Kita semua bisa menjadi saksi. - Kita semua bisa menjadi saksi. 412 00:27:34,240 --> 00:27:34,960 Penjaga! 413 00:27:35,070 --> 00:27:35,640 - Ya! - Ya! 414 00:27:37,440 --> 00:27:39,400 Kawal para pejabat ini keluar. 415 00:27:39,830 --> 00:27:41,920 Simpanlah mereka bersama para menteri lainnya. 416 00:27:42,240 --> 00:27:42,790 - Ya. - Ya. 417 00:27:46,440 --> 00:27:46,960 Pergi. 418 00:27:47,590 --> 00:27:48,070 Pergi. 419 00:27:53,776 --> 00:27:56,080 Permaisuri Mulia Rong, apakah kamu mencoba melakukan kudeta? 420 00:28:01,400 --> 00:28:03,440 kesehatan Yang Mulia sudah membaik. 421 00:28:04,830 --> 00:28:05,960 Shen Xihe. 422 00:28:07,400 --> 00:28:09,640 Tapi Anda menyandera Yang Mulia 423 00:28:10,350 --> 00:28:11,790 dan memalsukan dekrit kekaisaran. 424 00:28:13,000 --> 00:28:14,310 Karena Anda memiliki keraguan, 425 00:28:14,544 --> 00:28:16,864 kamu harus mengikuti terlebih lagi adat istiadat nenek moyang. 426 00:28:17,184 --> 00:28:18,880 Tunggu semua menteri berkumpul 427 00:28:19,310 --> 00:28:21,000 dan membacakan dekrit tersebut di depan umum. 428 00:28:24,080 --> 00:28:24,830 Yang Mulia, 429 00:28:25,088 --> 00:28:26,510 orang-orang kita telah mengepung istana. 430 00:28:28,270 --> 00:28:29,830 Jadi, Anda sudah mengetahuinya selama ini 431 00:28:30,790 --> 00:28:32,350 bahwa Yang Mulia memanggilku hari ini 432 00:28:32,480 --> 00:28:34,000 untuk menyebutkan ahli waris. 433 00:28:34,400 --> 00:28:35,880 Anda sudah bersiap untuk ini. 434 00:28:46,590 --> 00:28:47,960 Putra Mahkota telah meninggal dunia. 435 00:28:48,464 --> 00:28:50,240 Fondasi negara tidak stabil. 436 00:28:50,550 --> 00:28:51,440 saya, 437 00:28:51,440 --> 00:28:52,680 sebagai Permaisuri Mulia, 438 00:28:52,680 --> 00:28:54,720 demi Kekaisaran Daxing, 439 00:28:54,830 --> 00:28:56,784 tentu saja harus teliti dalam pertimbanganku. 440 00:28:57,550 --> 00:28:59,000 Posisi Putra Mahkota 441 00:28:59,000 --> 00:29:00,416 terkait dengan nasib bangsa. 442 00:29:00,480 --> 00:29:01,880 Bagaimana bisa dititipkan 443 00:29:02,160 --> 00:29:05,550 kepada anak yang belum lahir? 444 00:29:16,020 --> 00:29:20,940 (Aula Chenning) 445 00:29:37,660 --> 00:29:44,300 (Aula Taiji) 446 00:29:48,790 --> 00:29:50,920 Atas perintah Pangeran Xin, 447 00:29:51,240 --> 00:29:53,440 Yang Mulia sedang tidak sehat. 448 00:29:53,680 --> 00:29:56,350 Semua menteri diperintahkan untuk memasuki istana 449 00:29:56,510 --> 00:29:59,880 untuk berdoa bagi kesejahteraan Yang Mulia. 450 00:30:40,400 --> 00:30:41,880 Siapa yang mengirimmu? 451 00:30:42,110 --> 00:30:44,270 Beraninya kamu menghunus pedangmu pada pejabat pengadilan? 452 00:30:59,350 --> 00:31:00,200 Semuanya, 453 00:31:01,000 --> 00:31:02,240 tetap tenang, 454 00:31:02,510 --> 00:31:04,270 dan nyawamu akan terselamatkan. 455 00:31:04,830 --> 00:31:05,920 Jika tidak, 456 00:31:06,680 --> 00:31:08,200 kamu akan dibunuh tanpa ampun. 457 00:31:22,640 --> 00:31:23,680 Sekarang, 458 00:31:23,680 --> 00:31:24,950 menteri-menteri utama pengadilan 459 00:31:24,960 --> 00:31:26,960 semuanya telah diundang oleh saya ke aula samping. 460 00:31:27,640 --> 00:31:28,680 Shen Xihe, 461 00:31:29,110 --> 00:31:30,400 kamu sudah kalah. 462 00:31:31,110 --> 00:31:32,680 Jika Anda menyerahkan dekrit tersebut, 463 00:31:32,750 --> 00:31:34,640 Aku akan memberimu selempang sutra putih 464 00:31:34,640 --> 00:31:35,680 untuk menjaga martabatmu. 465 00:31:36,560 --> 00:31:38,240 Keluarga Tao kakek dari pihak ibumu 466 00:31:38,240 --> 00:31:39,550 dan istana Adipati Wei 467 00:31:40,070 --> 00:31:41,880 mungkin terhindar. 468 00:31:42,830 --> 00:31:44,110 Hari ini, saya 469 00:31:44,550 --> 00:31:46,070 akan mengumumkannya kepada dunia 470 00:31:46,720 --> 00:31:49,030 bahwa putraku, Pangeran Xin, berbudi luhur dan berbakat, 471 00:31:49,350 --> 00:31:50,640 dan akan mewarisi takhta. 472 00:31:50,920 --> 00:31:52,480 Anda tampaknya yakin 473 00:31:52,760 --> 00:31:54,210 kemenangan itu ada di genggamanmu. 474 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Anda sendirian. 475 00:31:57,680 --> 00:31:59,440 Dengan apa kamu harus melawanku? 476 00:32:00,070 --> 00:32:02,070 Sementara saya memimpin pasukan yang besar. 477 00:32:03,350 --> 00:32:04,960 Siapa yang menang dan siapa yang kalah, 478 00:32:05,030 --> 00:32:06,750 bukankah sekilas terlihat jelas? 479 00:32:13,024 --> 00:32:16,272 - Kami akan melindungi Putri Mahkota sampai mati! - Kami akan melindungi Putri Mahkota sampai mati! 480 00:32:25,350 --> 00:32:27,400 Dan di sini saya bertanya-tanya siapa orang itu. 481 00:32:27,640 --> 00:32:29,400 Hanya grup ini 482 00:32:29,830 --> 00:32:32,640 dari wanita yang lembut dan cantik dari istana bagian dalam. 483 00:32:36,750 --> 00:32:37,480 Siapa yang berani? 484 00:32:39,310 --> 00:32:41,690 Saya adalah Putri Mahkota ditunjuk secara pribadi oleh Yang Mulia. 485 00:32:42,400 --> 00:32:43,790 Ayah saya adalah Adipati Wei. 486 00:32:43,888 --> 00:32:45,990 Puluhan ribu tentara di perbatasan barat laut 487 00:32:46,030 --> 00:32:47,840 semua menerima perintah dari ayah dan saudara laki-lakiku. 488 00:32:47,850 --> 00:32:49,580 Keluarga dari pihak ibu saya, keluarga Tao di Wuxing, 489 00:32:49,590 --> 00:32:51,240 adalah klan terkemuka selatan Yangtze. 490 00:32:51,376 --> 00:32:54,190 Murid-murid mereka dan mantan bawahannya tersebar di seluruh pengadilan. 491 00:32:54,310 --> 00:32:55,712 Sebelum kamu mengambil tindakan melawanku, 492 00:32:56,000 --> 00:32:57,510 sudahkah Anda mempertimbangkan konsekuensinya? 493 00:33:00,480 --> 00:33:01,070 kamu, 494 00:33:01,880 --> 00:33:02,750 Kapten Matahari. 495 00:33:03,510 --> 00:33:04,750 Ayahmu, Marsekal Sun, 496 00:33:05,160 --> 00:33:07,110 pernah bertugas di bawah komando ayahku. 497 00:33:07,120 --> 00:33:08,790 Itu adalah keluarga Shen-ku siapa yang merekomendasikan dia, 498 00:33:08,800 --> 00:33:10,540 memungkinkan dia untuk mencapainya posisinya saat ini. 499 00:33:10,672 --> 00:33:13,104 Apakah Anda akan membalas kebaikan kami dengan permusuhan? 500 00:33:14,640 --> 00:33:15,350 Dan kamu, 501 00:33:16,680 --> 00:33:17,440 Kapten Li. 502 00:33:17,790 --> 00:33:19,240 Saudaramu yang terhormat, Komandan Li, 503 00:33:19,480 --> 00:33:21,640 pernah bertugas di bawah saudaraku, Shen Yun'an. 504 00:33:21,776 --> 00:33:23,424 Kalau bukan karena pertahanan kakakku yang kuat, 505 00:33:23,440 --> 00:33:25,470 dia akan dihukum karena melalaikan tugas. 506 00:33:25,480 --> 00:33:26,720 Memiliki keluarga Shen 507 00:33:27,240 --> 00:33:28,750 pernah memperlakukanmu dengan tidak adil? 508 00:33:32,510 --> 00:33:33,720 Jangan lupa, 509 00:33:34,310 --> 00:33:36,240 Saya adalah Putri Lanhai. 510 00:33:37,160 --> 00:33:38,550 Di bawah ayahku, raja, 511 00:33:38,750 --> 00:33:40,720 berjumlah ratusan ribu dari pemanah yang terampil. 512 00:33:41,200 --> 00:33:43,110 Jika aku bertemu akhir yang malang di sini hari ini, 513 00:33:43,312 --> 00:33:46,000 aliansi antara kedua negara kita akan segera batal. 514 00:33:46,200 --> 00:33:47,680 Ketika perang pecah di perbatasan, 515 00:33:48,070 --> 00:33:49,030 mampukah kamu 516 00:33:49,480 --> 00:33:50,720 untuk membayar harganya? 517 00:33:51,590 --> 00:33:53,550 Demi keinginan egoisnya sendiri, Permaisuri Mulia Rong 518 00:33:54,000 --> 00:33:55,750 mengabaikan nasib bangsa kita. 519 00:33:56,510 --> 00:33:57,440 Jika hari ini, 520 00:33:57,440 --> 00:33:59,200 kamu mengindahkan kata-kata fitnahnya 521 00:33:59,280 --> 00:34:01,440 dan angkat pedangmu terhadap wanita istana, 522 00:34:01,510 --> 00:34:02,880 begitu kabar tersiar, 523 00:34:02,960 --> 00:34:05,690 suku barat laut dan suku asing di gurun selatan, 524 00:34:05,720 --> 00:34:07,584 setelah mendengar pergolakan besar ini di pengadilan kami, 525 00:34:07,590 --> 00:34:09,790 pasti akan menyalakan kembali api perang di perbatasan. 526 00:34:09,880 --> 00:34:11,424 Kota dan rumah para prajurit itu 527 00:34:11,440 --> 00:34:12,880 memperdagangkan darah mereka untuk melindungi, 528 00:34:12,920 --> 00:34:15,590 hari-hari damai rakyat jelata sudah sangat menantikannya, 529 00:34:15,960 --> 00:34:17,320 akankah semuanya, karena kamu, 530 00:34:17,320 --> 00:34:18,400 menjadi sia-sia. 531 00:34:20,480 --> 00:34:23,190 Para prajurit yang menumpahkan darahnya di sisimu, 532 00:34:23,960 --> 00:34:26,110 dan orang-orang yang kamu bersumpah untuk melindungi dengan nyawamu, 533 00:34:26,190 --> 00:34:27,230 bagaimana pandangan mereka 534 00:34:27,230 --> 00:34:28,760 tindakanmu hari ini? 535 00:34:28,768 --> 00:34:30,070 Dan bagaimana mungkin Anda menghadapinya 536 00:34:30,070 --> 00:34:33,000 leluhurmu dan rekan-rekanmu yang telah gugur di akhirat? 537 00:34:34,560 --> 00:34:36,000 Untuk apa kamu berdiri di sana? 538 00:34:37,000 --> 00:34:38,510 Gagalkan mereka untukku! 539 00:34:40,320 --> 00:34:41,710 Yang Mulia, mohon maafkan kami! 540 00:34:41,710 --> 00:34:43,830 - Yang Mulia, mohon maafkan kami! - Yang Mulia, mohon maafkan kami! 541 00:34:43,840 --> 00:34:45,110 Sekelompok orang bodoh yang tidak berguna. 542 00:34:46,280 --> 00:34:48,150 Hanya beberapa wanita yang lembut, 543 00:34:48,280 --> 00:34:49,670 dan kamu sebenarnya takut pada mereka? 544 00:35:00,320 --> 00:35:02,440 Agar kamu begitu tenang, 545 00:35:02,768 --> 00:35:04,880 sepertinya kamu masih punya langkah lain yang harus dilakukan. 546 00:35:08,760 --> 00:35:10,190 Dalam waktu kurang dari satu jam, 547 00:35:11,030 --> 00:35:12,190 kota kerajaan ini 548 00:35:13,190 --> 00:35:14,360 akan menjadi milik kita, 549 00:35:14,800 --> 00:35:15,960 keluarga Rong. 550 00:35:16,480 --> 00:35:18,150 Sepertinya Anda harus menggunakan Xiao Wenxi. 551 00:35:21,400 --> 00:35:22,630 Shen Xihe, 552 00:35:25,000 --> 00:35:26,630 kemenangan terakhir 553 00:35:27,550 --> 00:35:29,710 tidak bergantung pada yang mempunyai rencana yang sempurna, 554 00:35:34,440 --> 00:35:36,670 tapi pada siapa yang bisa mengendalikan hati orang. 555 00:35:37,840 --> 00:35:39,670 Xiao Wenxi tetap tidak menikah selama bertahun-tahun, 556 00:35:40,360 --> 00:35:41,760 menunggu Xiao Huayong. 557 00:35:41,960 --> 00:35:43,760 Dia tidak pernah berhenti mencintainya. 558 00:35:43,760 --> 00:35:44,710 Dan kamu? 559 00:35:45,360 --> 00:35:47,110 Anda membuatnya menikah dengan Bu Shulin. 560 00:35:47,400 --> 00:35:49,110 Anda mencuri orang yang paling dia cintai. 561 00:35:49,400 --> 00:35:51,800 Dan Anda benar-benar berpikir dia akan berterima kasih 562 00:35:51,800 --> 00:35:53,150 dan menjadi sekutumu. 563 00:35:55,550 --> 00:35:57,280 Tapi untuk semua rencanamu, 564 00:35:57,840 --> 00:35:59,840 kamu gagal memperhitungkannya untuk hati seorang wanita, 565 00:36:00,070 --> 00:36:01,360 yang mengubah cinta menjadi benci 566 00:36:01,590 --> 00:36:03,230 dan menjadi gila karena cemburu. 567 00:36:08,150 --> 00:36:09,280 Pertunjukan sebenarnya 568 00:36:10,110 --> 00:36:11,630 akan segera dimulai. 569 00:36:15,140 --> 00:36:18,900 (Kediaman Pewaris dari Marquis of Shunan) 570 00:36:21,648 --> 00:36:23,470 Gubernur Yingzhou sedang meminta bantuan. 571 00:36:23,480 --> 00:36:25,168 Saya harus memimpin pasukan untuk memperkuat mereka. 572 00:36:25,380 --> 00:36:26,180 (Bu) 573 00:36:26,190 --> 00:36:28,580 Itu adalah tanda keluarga Bu untuk memobilisasi pasukan rumah tangga. 574 00:36:28,590 --> 00:36:30,280 Aku mempercayakannya padamu sekarang. 575 00:36:30,840 --> 00:36:32,280 Anda harus kembali hidup-hidup. 576 00:36:33,760 --> 00:36:34,320 Hati-hati di jalan. 577 00:36:40,380 --> 00:36:42,980 (Bu) 578 00:36:45,960 --> 00:36:46,760 Waktunya telah tiba. 579 00:36:46,800 --> 00:36:47,630 Apakah semuanya siap? 580 00:36:47,840 --> 00:36:49,230 Semuanya sudah siap. 581 00:36:49,400 --> 00:36:52,440 Tuan Muda Bu sudah melakukannya dalam perjalanan ke Yingzhou. 582 00:36:52,590 --> 00:36:53,880 Saya punya tokennya. 583 00:36:54,400 --> 00:36:55,440 Apakah semua pria ada di sini? 584 00:36:55,520 --> 00:36:57,790 Ya. Mereka semua menunggu pesanan di luar tempat tinggal. 585 00:36:57,800 --> 00:37:00,380 (Menumbuhkan Kebajikan dan Mengejar Studi) 586 00:37:00,780 --> 00:37:03,740 (Menumbuhkan Kebajikan dan Mengejar Studi) 587 00:37:04,352 --> 00:37:05,880 (Bu) Prajurit Bu, dengarkan perintahku! 588 00:37:06,030 --> 00:37:06,760 - Ya! - Ya! 589 00:37:07,400 --> 00:37:08,190 Keluar! 590 00:37:34,550 --> 00:37:36,000 Aku memperingatkanmu untuk yang terakhir kalinya. 591 00:37:36,880 --> 00:37:38,320 Jangan ikut campur dalam hal apa pun. 592 00:37:39,110 --> 00:37:39,880 Apakah kamu benar-benar berpikir 593 00:37:40,670 --> 00:37:42,590 Saya akan memberikan takhta kepada seorang anak kecil? 594 00:37:43,070 --> 00:37:44,000 Dalam perjuangan hari ini, 595 00:37:44,550 --> 00:37:45,440 Saya tidak akan mundur. 596 00:37:45,550 --> 00:37:46,190 Bagus. 597 00:37:46,480 --> 00:37:47,440 Hari ini, kecuali kamu, 598 00:37:47,840 --> 00:37:49,030 semua orang akan mati di sini. 599 00:37:49,030 --> 00:37:53,550 ♪Bagaimana kamu bisa menjadi sehebat ini♪ 600 00:37:55,551 --> 00:37:58,491 ♪Aku menyembunyikan begitu banyak kata♪ 601 00:37:59,111 --> 00:38:01,911 ♪Terlalu enggan untuk memberitahumu♪ 602 00:38:02,781 --> 00:38:09,751 ♪Jadi jangan pernah mengungkapnya♪ 603 00:38:09,941 --> 00:38:12,301 ♪Pasir yang terlepas dengan satu genggaman♪ 604 00:38:13,431 --> 00:38:16,161 ♪Bunga yang layu setelah satu kali mekar♪ 605 00:38:17,121 --> 00:38:22,461 ♪Diam-diam terkubur jauh di dalam hatiku♪ 606 00:38:24,221 --> 00:38:27,041 ♪Setiap jawaban yang kuberikan♪ 607 00:38:27,841 --> 00:38:30,691 ♪Pahit manis dan tidak masuk akal♪ 608 00:38:31,481 --> 00:38:34,851 ♪Menyembunyikan mataku yang berlinang air mata saat aku menyakitimu♪ 609 00:38:35,111 --> 00:38:38,421 ♪Seberapa sulit sebenarnya?♪ 610 00:38:41,391 --> 00:38:44,831 ♪Luka yang telah sembuh hanya dengan sedikit kenyamanan♪ 611 00:38:45,821 --> 00:38:48,151 ♪Kebohongan menjadi utuh dengan satu pelukan♪ 612 00:38:49,421 --> 00:38:55,181 ♪Berpura-pura berani seolah-olah aku tidak pernah terluka♪ 613 00:38:56,591 --> 00:38:59,721 ♪Sayang sekali aku tidak pernah bisa♪ 614 00:39:00,171 --> 00:39:03,181 ♪Memberimu bulan sebagai balasannya♪ 615 00:39:03,291 --> 00:39:09,931 ♪Dengan hati terbuka yang sama kamu mencintaiku♪ 616 00:39:09,931 --> 00:39:13,601 ♪Aku telah melewati gurun kenangan♪ 617 00:39:14,471 --> 00:39:17,231 ♪Tak pernah kusadari aku tersesat♪ 618 00:39:17,671 --> 00:39:20,801 ♪Mengapa kamu tidak membawaku pergi?♪ 619 00:39:21,241 --> 00:39:27,191 ♪Pimpin aku keluar dari permainan tanpa akhir ini petak umpet♪ 620 00:39:28,591 --> 00:39:32,141 ♪Kamu tidak akan pernah♪ 621 00:39:32,421 --> 00:39:41,891 ♪Ketahuilah betapa aku sangat ingin, sangat ingin♪ 622 00:40:08,061 --> 00:40:11,541 (Tidak ada hewan yang dirugikan dalam pembuatan film ini)